第196章迷地的家长们
撇开某个巫妖对于某个精灵‘尖耳朵婊子’的评论,事实上因为文化间的落差,精灵们很多话在人类听起来会有歧意
一者这可能是语言间翻译的问题,就好比地球上,西方人说中文,哪怕讲得再字正腔圆,有时话意会给人不伦不类的感觉
同理,东方人之于西方语系,只要不是出生与成长在那个环境底下,也会有同样的毛病
这种时候当然不能傻傻的当真,因为那么做了,也只会换来无辜的眼神,指责自己误会了话意
第196章迷地的家长们
穿成残疾大佬的冲喜新娘:第180章 发表于 2020-02-28 18:40:08撇开某个巫妖对于某个精灵‘尖耳朵婊子’的评论,事实上因为文化间的落差,精灵们很多话在人类听起来会有歧意
林易主神:番外一(终) 发表于 2020-12-06 10:53:03一者这可能是语言间翻译的问题,就好比地球上,西方人说中文,哪怕讲得再字正腔圆,有时话意会给人不伦不类的感觉
闺宁:第246章 该死的实话 发表于 2023-10-25 07:36:38同理,东方人之于西方语系,只要不是出生与成长在那个环境底下,也会有同样的毛病
重生之我成了圣人:第341章一首词曲召唤三种文灵 发表于 2021-10-05 11:20:41这种时候当然不能傻傻的当真,因为那么做了,也只会换来无辜的眼神,指责自己误会了话意
人在东京,转世武僧:第205章以王之名 发表于 2021-09-29 12:34:45